The book is in three volumes, the first with general essays and an essay about each language. In volume two, the same eight pages from Chapter VII, "A Mad Tea-Party" are translated back into English so one can read and compare how translators went about dealing with Lewis Carroll's nonsense, homophones, and twists of meaning. Volume three is the checklist of 174 languages and over 9,000 editions and reprints of Alice and the sequel Through the Looking-Glass. Compiled in celebration of the 150th anniversary of Alice's publication.
Reserve Services houses course-related materials selected by faculty as required or recommended reading for their courses. Materials placed on Course Reserves are available in print or electronic format and include books, journal or newspaper articles, book chapters, and lecture notes. Course Reserves can be checked out from our Check Out Desks.
The Interlibrary Loan (ILL) service enables UCI students, faculty, and staff to borrow materials from other libraries that are not available at the UCI Libraries. Before requesting an item through ILL, make sure it is not available at any UCI library by searching Library Search.
The Multimedia Resources Center (MRC) is the UCI Libraries' primary collection of audiovisual and computing materials, including Blu-rays, DVDs, films, videocassettes, streamed video, DVD-ROMs and CD-ROMs.